湖南卫视直播网-湖南电视台湖南卫视直播网-湖南电视台

hunanstv.com
湖南电视、电视剧、娱乐新闻
主页 > 电视剧 > 香港剧 > 正文

香港版话剧《金锁记》4位华人女性艺术家力作征服重庆观众

香港版话剧《金锁记》4位华人女性艺术家力作征服重庆观众

2019-05-27 17:13 来源:重庆外事

原标题:香港版话剧《金锁记》4位华人女性艺术家力作征服重庆观众

香港版话剧《金锁记》4位华人女性艺术家力作征服重庆观众

“香港舞台剧女王”焦媛饰演的曹七巧极为传神

5月25日晚,市文化宫大剧院,随着剧中人物长安对着爱人撕心裂肺地喊出“童先生”,舞台灯光聚焦正吞云吐雾的长白母亲曹七巧后立即熄灭,“香港舞台剧女王”焦媛主演、张爱玲原著、王安忆改编、许鞍华导演4位华人女性艺术家力作——香港焦媛实验剧团演出的港版话剧《金锁记》演出圆满结束。

这标志着在重庆市人民政府港澳事务办公室、重庆市文化和旅游发展委员会和香港特别行政区政府驻重庆联络处的共同推动下,张爱玲经典作品《金锁记》在山城重庆实现了重庆京剧版、香港话剧版双辉映,也为2019年渝港文化交流这一盛事画上圆满句号。

香港版话剧《金锁记》4位华人女性艺术家力作征服重庆观众

由香港话剧演员饰演的“姜长安”与“童先生”

与重庆市京剧团演出的《金锁记》京剧版极具现代象征意味的舞美不同,港版话剧《金锁记》的舞台异常简单,白色的藩篱留给观众无尽的想象,演员在舞台上拥有更大的表演空间,也能够为观众保留更加广阔的思维空间。凭借扎实的表演技巧和舞台功底,焦媛塑造的曹七巧极为传神。将曹七巧这个敢爱敢恨却被压抑到扭曲的悲剧女性演绎得淋漓尽致。虽然重庆观众多数听不懂粤语,但借助剧场两边的台词提示器,依然能领略到王安忆在改编本剧时力求将对白写得“让别人觉得有震动”的鲜明风格,以及焦媛出众的台词功夫。虽不似京剧《金锁记》京剧唱腔那般凄美典雅,却以另一个完全不同的维度让观众看到了一个说粤语、更加有烟火气的曹七巧,不仅引来现场观众阵阵掌声,还有发自内心的会心一笑。

香港版话剧《金锁记》4位华人女性艺术家力作征服重庆观众

香港话剧版《金锁记》剧中其他人物的表演也非常有特点

在演出结束后的座谈会上,香港话剧版《金锁记》主演焦媛代表全体来自香港的演职员向重庆市人民政府港澳事务办公室、重庆市文化和旅游发展委员会和香港特别行政区政府驻重庆联络处对本次演出活动的大力支持表示由衷感谢,希望能参与更多的渝港两地文化交流活动。她还希望有机会让山城观众领略到多种表演形式的《金锁记》,期待着下一次《金锁记》重庆京剧版、香港话剧版的双辉映。焦媛还表示,今年8月,焦媛实验剧团将在香港推出改编自张爱玲另一部经典作品的香港话剧《色•戒》。重庆市京剧团京剧版《金锁记》主演程联群(饰曹七巧)、张军强(饰姜季泽)也在座谈会上与焦媛等香港演员进行了交流,希望两地艺术家有更多交流机会。

香港版话剧《金锁记》4位华人女性艺术家力作征服重庆观众

精彩演出吸引现场观众

据了解,渝港两地近年来文化交流活动非常频密,自2018年以来就相继举行了“‘艺聚山城’—渝港名伶汇演”“港•渝对画—香港•重庆少儿美术交流展”、第七届香港主题电影展重庆站展映活动等多场渝港文化交流活动。

文字:曾睿

图片:香港特别行政区政府驻重庆联络处

校对:刘慧敏

审核:梁志刚返回搜狐,查看更多